Soundtrack~Ending~Anemone (romanisasi dan arti)

Lirik Nakahara Mai-Anemone

(Romanization)

Totsuzen no SUTOORI hajimaru yo
ring Hikari dasu
Ate no nai tabiji wo kimi to
Saa, hashire

Ima ruriiro Somatta Kono omoi wo

Yume mite Koi shite
Sora made ukande Hakanai ANEMONE
Todoku koto no nai tegami Hoshi no you ni
Soyokaze SAYONARA...



Atarimae datta kimi no kage
spark Miushinau
Shunkan, toki wa hayasugite
Mou Aenai

Nee, sukoshi wa Kioku ni nokoreta kana?

Sagashite Chigirete
Sora made ukande Hakanai ANEMONE
Tokidoki de ii yo Chiisa na omoide
Soyokaze Furimuite...

Yume mite Koi shite
Sora made ukande Hakanai ANEMONE
Todoku koto no nai tegami Hoshi no you ni
Soyokaze SAYONARA...

Lirik Nakahara Mai-Anemone

(terjemahan)

Cerita ini dimulai
Semenjak cincin ini bersinar
Berpetualang tanpa arah bersamamu
Ayo berlari

Perasaanku sekarang berwarna biru

Mimpiku tentang jatuh cinta terbang di langit
Untuk sesaat, aku mencintaimu
Surat yang tak tersampaikan berubah menjadi bintang
Terbawa angin yang tenang, selamat tinggal

Bayanganmu pasti adalah warnamu
Yang kehilangan kilauannya
Sekarang waktu berlalu dengan cepat
Kita tidak akan bertemu kembali

Bolehkah aku mengingat masa-masa sebentar ini?

Mencari kepingan memori yang beterbangan di langit
Untuk sesaat, aku mencintaimu
Terkadang, ada baiknya memikirkan hal-hal kecil
Terbawa angin yang tenang, selamat tinggal

Mimpiku tentang jatuh cinta terbang di langit
Untuk sesaat, aku mencintaimu
Surat yang tak tersampaikan berubah menjadi bintang
Terbawa angin yang tenang, selamat tinggal


Credit : Miyazaki Karin's blog